K 33. týdnu evidovali jihočeští hygienici celkem 630 nahlášených a potvrzených případů lymeské boreliózy a 53 případů klíšťové encefalitidy. Výskyt lymeské boreliózy je téměř o sto padesát případů vyšší než ve srovnatelném období předešlých let, klíšťové encefalitidy je o šestnáct méně, než tomu bylo vloni v tomto období.

Výsledky mimořádného odběru vzorků vody, odebíraných na začátku týdne v koupací oblasti Podolsko na Orlíku, ukázaly mírné zlepšení oproti předchozím týdnům. Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje zde proto k 13. srpnu zrušila dočasný zákaz koupání, kvalita vody zde ale stále není vhodná ke koupání.

Vyšetřovatelé z českobudějovické služby kriminální policie dnes obvinili již třetí osobu v tomto případu. Staršího muže z Českobudějovicka viní podle svých zjištění a shromážděného vyšetřovacího materiálu ze zorganizování či zosnování trestného činu poškození cizí věci ve formě účastenství, ale také z přečinu nadržování a přečinu maření spravedlnosti.

V letošním mimořádném investičním roce se u části příjmů města Písek, zejména dotací, pravděpodobně posune jejich proplacení do začátku roku 2027. Finanční odbor proto připravil návrh na zřízení kontokorentního rámce do výše 80 milionů korun, který bude předložen zastupitelům na jejich srpnovém jednání. Kontokorent má sloužit jako krátkodobá finanční pojistka pro případ, že se v závěru roku časově nepotkají platby za rozjeté investice s očekávanými dotačními příjmy. Nejde o prostředky na novou stavbu ani na běžný provoz města. Schválení rámce neznamená jeho automatické čerpání, a pokud město prostředky nevyužije, podle nabídky banky mu nevzniknou náklady za nečerpání.

Hledání úspor, snižování dluhů, menší schodek rozpočtu… Termíny, na které jsme si z debat o veřejných financích už možná zvykli, ve zprávách o výsledcích Jihočeského kraje nenajdete. Kraj svůj úspěch staví na jiných základech. Hospodaří zodpovědně a peníze vynakládá na to, co je skutečně důležité. Díky tomu může rekordně investovat do rozvoje kraje a do kvality života jeho obyvatel. Důkazem jsou výsledky roku 2025, který Jihočeský kraj uzavřel s přebytkem ve výši 508,7 milionu korun. Zároveň má ve Fondu rezerv a rozvoje připraveno více než 7 miliard korun, které může využít na další rozsáhlé investice.

Oblíbený festival lidové kultury v kulisách jihočeského selského baroka zapsaného na seznamu UNESCO otevírá svůj 27. ročník. Ve dnech 24. až 26. července 2026 se návštěvníci mohou těšit na více než 200 zručných řemeslníků, třídenní hudební program i legendární Koláčobraní a Buchtobraní. Pořadatelé navíc letos přicházejí se zásadními novinkami: díky výrazně většímu zastřešení u hlavního pódia si lidé užijí slavnosti bez ohledu na rozmary letního počasí. Program také významně posílil atraktivity pro rodiny s dětmi.

Barážový sen skončil. Fotbalisté FC SILON Táborsko v sobotní odvetě proti Baníku Ostrava podlehli 0:5 a po souhrnném skóre 0:8 zůstávají i pro příští sezonu v Chance Národní Lize. Ostravští si oddechli, nejvyšší soutěž po nevydařené sezoně zachránili.