TÁBOR - 09.07.2014 13:21 - Aktualizováno: 09.07.2014 13:21
Nemocnice Tábor, a. s., se zapojila do projektu "Bezbariérové nemocnice pro neslyšící". Její vedení včera od zástupce společnosti APPN převzalo komunikační tablet, který umožní neslyšícím pacientům komunikovat s lékaři pomocí online tlumočníků.
Online tlumočnická služba NONSTOP je založena na tlumočení do znakového jazyka „na dálku“. Tlumočník se nachází na jiném místě než klient, takže je možné jeho tlumočení využít i z druhého konce republiky. Podstatou je možnost přenosu znakového jazyka prostřednictvím webkamery. Sdělení tlumočník přeloží do mluveného slova. Tímto způsobem lze tlumočit jak osobní rozhovor neslyšícího s lékařem, tak i telefonický hovor.
"Projekt pomůže neslyšícím pacientům cítit se v nemocnici lépe a bezpečněji. Usnadní komunikaci lékařského personálu s neslyšícím pacientem a zajistí, že všechny předávané informace budou pro neslyšícího pacienta srozumitelné. Tablet jsme umístili na recepci ve vstupním terminálu, kde je k dispozici všem zdravotnickým pracovníkům i neslyšícím pacientům," říká ekonomický náměstek nemocnice Miroslav Kubeš.
arm